“Ben bilmek istiyorum; gerçekten de yaşamak dediğimiz şey şu bir avuç yerde yaşlanıncaya kadar dolaşıp durmaktan mı ibaret; yoksa dünyada başka şekilde yaşamak da mümkün mü?” Samed Behrengi’nin Küçük Kara Balık kitabı, Tiny Owl adlı yayın evinin 2015’te İngiltere’de kurulmasıyla İngiliz çocuklarla da buluşmuştu. Fars edebiyatından kitapları tercüme ederek İngiltere’deki okurlara kazandıracağını açıklayan Tiny Owl, […]
iran edebiyatı
Füruğ Ferruhzad: Bu Kadar Zor Mu Olmalı Kadın İçin Yaşamak?
“Bütün kadınlardan akıl sahibi yaratıklar değil de iyi hanımlarmış gibi bahsetmenizden nefret ediyorum. Hiçbirimizin sakin sularda yüzmeyi isteme gibi bir derdi yok,” der Jane Austen. Haklıdır da. Bu sözün hakkını verenlerin başında gelen isimlerden birisi de Füruğ Ferruhzad olmuştur. Bugün kadınların çoğu alanda başarıya ulaşması için ekstra çaba sarf etmesi gerekiyor. Toplumun kabuğundan çıkarak eleştirilerini […]